北海道賞花採果５日-保住五星希爾頓、登別尼克斯、花田遊、採果趣
團號：CTS05JX26731T02
促銷優惠價，不再與其它優惠併用
- 2026/07/31
- 5天4夜
- 2026/07/24
- 售價：
-
大人NT$44,900小孩佔床NT$44,900小孩不佔床NT$41,900加床NT$44,900嬰兒NT$8,000指定單人房NT$54,900
- 每人訂金：
- NT$20,000
- 團費說明：
- ＊單房差參考價NT$10000，請洽您的服務人員。
- 主要特點：
- 五星希爾頓/四季彩之丘/富田農場/白金青池/採果樂/尼克斯海洋公園/田中酒造
- 包含項目：
- 含團險,含國內外機場稅
- 不含項目：
- 不含行李超重費,不含接送費,不含小費
優惠方案
※請留意，此團團費為促銷優惠價，不再與其它優惠併用！
行程說明
二世谷希爾頓度假酒店
「二世古希爾頓」位於NISEKO羊蹄山腳下，是一家豪華度假酒店，距離二世古站約 10 分鐘車程。飯店位於北海道二世谷安努普利山腳下，是您進行各項戶外活動的理想住處。
景觀溫泉
飯店擁有著名的露天溫泉，可以一邊泡湯一邊遠眺壯麗的羊蹄山（又稱蝦夷富士）。雖然房間內設有私人衛浴（含浴缸），但強烈建議前往飯店的露天溫泉，那裡的景觀視野是飯店的一大賣點。
豪華多樣的客房
二世谷希爾頓度假酒店 (Hilton Niseko Village) 提供多樣化的房型，主要分為豪華客房、全景房及套房，許多房型都提供壯麗的羊蹄山（Mt. Yotei）景觀。
支笏湖
是日本最北的不凍湖也是日本第二深湖泊。32,000年前受到火山運動而生成的火山口湖，周邊環境裡棲息著各種野生動物，可遠眺樽前山、惠庭岳及風不死岳等活火山。支笏湖環湖約42㎞、面積78㎢、最深超過360 ⅿ。其水質澄澈，透明度達30公尺以上，連續9年居日本湖沼類第一名，因而有「支笏湖藍」的說法。
登别地獄谷
約一萬年前，由笠山的活火山爆發所遺留的火山口遺跡。面積11公頃、直徑450公尺的爆發火山口。赤褐色的絕壁被聳立的劍峰所圍繞，不斷地從地底激烈地噴出熱水、水蒸氣和一些氣體。強烈的硫磺味瀰漫在周邊一帶，真的像地獄一樣。
昭和新山
昭和18年12月28日洞爺湖畔有珠岳附近，發生持續性的強震，引起火山噴發運動，造成地層急速隆起形成一座高山。為紀念這一大自然的驚異火山活動，將此座標高407公尺的新火成山，指定為特別天然紀念物，取名為昭和新山以玆紀念。
昭和新山熊牧場
飼養著百頭左右、身長約2公尺的棕熊。牧場裡有販賣作為飼料的蘋果餅乾，可以親自餵食棕熊。已經適應人類的棕熊，知道有食物可以吃時，撒嬌的模樣十分可愛。在棕熊的領地內設有《人籠》，可以感受棕熊的震撼力。此外，還有浣熊牧場和小熊幼稚園等。
小樽運河
面臨日本海的小樽，從明治時代起就是國際港都，深受歐洲風情影響，整個市街呈現濃厚的異國風情。運河兩旁的倉庫群，以及大正時代的建築群，共同烘托出小樽運河的風情萬種。
北一硝子館
「硝子」是日文即是玻璃之意。明治時期所建造的石材建築而成的倉庫、經過改裝後，陳列手工製作而成的玻璃器皿以及北歐五國的燈具及玻璃工藝品…等，其中以洋食器及玻璃裝飾品為主要販賣商品。以擁有5個館中最為古老的一座。在這裡可以買到掛在小樽運河邊同樣款式、大小不一的煤氣燈。
小樽音樂盒堂
小樽音樂盒堂店內瀰漫復古氛圍，從世界各國收集來的約80,000件音樂盒密密麻麻地排列著，設計和素材多樣：有珠寶盒型、玩偶型、壁掛型、陶器製等。其中，會變換三種顏色的燈光圓頂音樂盒特別受歡迎，光與音色交織出夢幻般的空間。在店內漫步時,各種音樂盒的音色相互交疊,溫柔的旋律傳入耳中。
六花亭
創業於1933年的北海道老牌甜點店，本店位在十勝帶廣。位於小樽堺町通的六花亭，其外觀為石砌而成的古式建築，非常具有藝術風味。六花亭的特色是只有在北海道才買的到。以萊姆葡萄奶油夾心餅乾、酒糖、草莓巧克力、卡布奇諾奶油霜餅最為有名。
北菓樓
1991年於北海道砂川市內的著名點心街上設店，是北海道的菓子名店。北菓樓小樽本館，就在小樽堺町通商店街的末端，位置剛好就在小樽六花亭旁邊，六花亭及北菓樓都是很有特色的石砌建築，非常適合拍照留念。店門口就擺著北菓樓最熱門的商品：妖精之森年輪蛋糕、不思議泡芙、哈密瓜果凍。
LeTAO
LeTAO是北海道小樽很有名的洋菓子店，在全北海道有許多分店或櫃位，就連台灣的台北台中也都有分店或是臨時櫃位，而位於小樽堺町通り商店街上的是LeTAO本店，充滿大正時期風情的建築顯得相當優美。雙重起司蛋糕、大吉嶺紅茶巧克力、則是LeTAO店裡的招牌。
北海道神宮
北海道唯一的神宮，位於圓山公園旁，古木參天，環境優雅，氣氛莊嚴肅穆。奉祀歷代天皇及開拓北海道有功的間宮林藏及伊能忠敬，是百姓心靈寄託的所在，誠心參拜可保佑身體健康；被層層大樹所環繞的神宮境內，有春榆和柏樹之類樹齡數百年以上的大樹所形成的步道。
大通公園
寬達一百公尺，是將札幌市的中心區，以一條帶狀綠地劃分為南北的街路公園。公園內有一電視塔，高約一百七十四公尺；花壇裡植滿了紫丁香，坐在花壇邊的石階上，有如置身花海。充滿著鳥語花香的散步道、以及冬天的雪祭，都吸引了世界各地的觀光客慕名而來。
狸小路
札幌最重要的商店街，約長達1公里的長廊商場中，總共涵蓋了7個街口的狸小路，除了可以找到許多雜貨店、藥局、服裝店、餐廳等等之外，還可以在這裡買到許多北海道限定的商品以及土產。
「二世古希爾頓」位於NISEKO羊蹄山腳下，是一家豪華度假酒店，距離二世古站約 10 分鐘車程。飯店位於北海道二世谷安努普利山腳下，是您進行各項戶外活動的理想住處。
景觀溫泉
飯店擁有著名的露天溫泉，可以一邊泡湯一邊遠眺壯麗的羊蹄山（又稱蝦夷富士）。雖然房間內設有私人衛浴（含浴缸），但強烈建議前往飯店的露天溫泉，那裡的景觀視野是飯店的一大賣點。
豪華多樣的客房
二世谷希爾頓度假酒店 (Hilton Niseko Village) 提供多樣化的房型，主要分為豪華客房、全景房及套房，許多房型都提供壯麗的羊蹄山（Mt. Yotei）景觀。
支笏湖
是日本最北的不凍湖也是日本第二深湖泊。32,000年前受到火山運動而生成的火山口湖，周邊環境裡棲息著各種野生動物，可遠眺樽前山、惠庭岳及風不死岳等活火山。支笏湖環湖約42㎞、面積78㎢、最深超過360 ⅿ。其水質澄澈，透明度達30公尺以上，連續9年居日本湖沼類第一名，因而有「支笏湖藍」的說法。
登别地獄谷
約一萬年前，由笠山的活火山爆發所遺留的火山口遺跡。面積11公頃、直徑450公尺的爆發火山口。赤褐色的絕壁被聳立的劍峰所圍繞，不斷地從地底激烈地噴出熱水、水蒸氣和一些氣體。強烈的硫磺味瀰漫在周邊一帶，真的像地獄一樣。
昭和新山
昭和18年12月28日洞爺湖畔有珠岳附近，發生持續性的強震，引起火山噴發運動，造成地層急速隆起形成一座高山。為紀念這一大自然的驚異火山活動，將此座標高407公尺的新火成山，指定為特別天然紀念物，取名為昭和新山以玆紀念。
昭和新山熊牧場
飼養著百頭左右、身長約2公尺的棕熊。牧場裡有販賣作為飼料的蘋果餅乾，可以親自餵食棕熊。已經適應人類的棕熊，知道有食物可以吃時，撒嬌的模樣十分可愛。在棕熊的領地內設有《人籠》，可以感受棕熊的震撼力。此外，還有浣熊牧場和小熊幼稚園等。
小樽運河
面臨日本海的小樽，從明治時代起就是國際港都，深受歐洲風情影響，整個市街呈現濃厚的異國風情。運河兩旁的倉庫群，以及大正時代的建築群，共同烘托出小樽運河的風情萬種。
北一硝子館
「硝子」是日文即是玻璃之意。明治時期所建造的石材建築而成的倉庫、經過改裝後，陳列手工製作而成的玻璃器皿以及北歐五國的燈具及玻璃工藝品…等，其中以洋食器及玻璃裝飾品為主要販賣商品。以擁有5個館中最為古老的一座。在這裡可以買到掛在小樽運河邊同樣款式、大小不一的煤氣燈。
小樽音樂盒堂
小樽音樂盒堂店內瀰漫復古氛圍，從世界各國收集來的約80,000件音樂盒密密麻麻地排列著，設計和素材多樣：有珠寶盒型、玩偶型、壁掛型、陶器製等。其中，會變換三種顏色的燈光圓頂音樂盒特別受歡迎，光與音色交織出夢幻般的空間。在店內漫步時,各種音樂盒的音色相互交疊,溫柔的旋律傳入耳中。
六花亭
創業於1933年的北海道老牌甜點店，本店位在十勝帶廣。位於小樽堺町通的六花亭，其外觀為石砌而成的古式建築，非常具有藝術風味。六花亭的特色是只有在北海道才買的到。以萊姆葡萄奶油夾心餅乾、酒糖、草莓巧克力、卡布奇諾奶油霜餅最為有名。
北菓樓
1991年於北海道砂川市內的著名點心街上設店，是北海道的菓子名店。北菓樓小樽本館，就在小樽堺町通商店街的末端，位置剛好就在小樽六花亭旁邊，六花亭及北菓樓都是很有特色的石砌建築，非常適合拍照留念。店門口就擺著北菓樓最熱門的商品：妖精之森年輪蛋糕、不思議泡芙、哈密瓜果凍。
LeTAO
LeTAO是北海道小樽很有名的洋菓子店，在全北海道有許多分店或櫃位，就連台灣的台北台中也都有分店或是臨時櫃位，而位於小樽堺町通り商店街上的是LeTAO本店，充滿大正時期風情的建築顯得相當優美。雙重起司蛋糕、大吉嶺紅茶巧克力、則是LeTAO店裡的招牌。
北海道神宮
北海道唯一的神宮，位於圓山公園旁，古木參天，環境優雅，氣氛莊嚴肅穆。奉祀歷代天皇及開拓北海道有功的間宮林藏及伊能忠敬，是百姓心靈寄託的所在，誠心參拜可保佑身體健康；被層層大樹所環繞的神宮境內，有春榆和柏樹之類樹齡數百年以上的大樹所形成的步道。
大通公園
寬達一百公尺，是將札幌市的中心區，以一條帶狀綠地劃分為南北的街路公園。公園內有一電視塔，高約一百七十四公尺；花壇裡植滿了紫丁香，坐在花壇邊的石階上，有如置身花海。充滿著鳥語花香的散步道、以及冬天的雪祭，都吸引了世界各地的觀光客慕名而來。
狸小路
札幌最重要的商店街，約長達1公里的長廊商場中，總共涵蓋了7個街口的狸小路，除了可以找到許多雜貨店、藥局、服裝店、餐廳等等之外，還可以在這裡買到許多北海道限定的商品以及土產。
特別安排
富田農場
整個富良野地區最成功的薰衣草農場就屬富田農場，它以創新的經營和薰衣草相關的開發，使它成為薰衣草的最佳代名詞。不斷創新與研發的富田農場，為了讓許多不是薰衣草季也能觀賞到薰衣草，經過多年研究，終於讓薰衣草也能在下著雪的冬天開花。
四季彩之丘
展望花圃四季彩之丘”位於視野遼闊、風景絕佳的“丘之町美瑛”，面積達7公頃，非常廣闊。在春天到秋天的花季裏，數十種草花競相開放，簡直就是一個花的樂園。
登別尼克斯海洋公園
登別尼克斯海洋公園收藏了超過20,000隻來自約400種物種的生物。「銀河水槽」，有千條閃亮的沙丁魚在游動著。還有北海道最大的水母水槽燈光秀。高達8公尺的廣角大型水槽「水晶塔」，北海道首創的水中隧道「AQUA隧道」，讓遊客彷彿置身於海底世界中。每天有海豚及海獅的表演秀，可愛企鵝搖搖晃晃地行進，成為園區內的明星。
白金青池
白金青池是一處以其不可思議的寶石藍色湖水而聞名的景點。這裡最大的特色是湖水呈現出夢幻般的藍色，這是因為上游白鬚瀑布的地下水富含氫氧化鋁等礦物質，與美瑛川的水混合後，在陽光下產生了特殊的膠體反應，反射出獨特的藍光。
採果體驗
採果體驗是一種結合農業、休閒與教育的活動，讓遊客親自前往果園或農場，親手採摘當季成熟的水果，讓您能夠品嚐到最新鮮、最天然的原味。
整個富良野地區最成功的薰衣草農場就屬富田農場，它以創新的經營和薰衣草相關的開發，使它成為薰衣草的最佳代名詞。不斷創新與研發的富田農場，為了讓許多不是薰衣草季也能觀賞到薰衣草，經過多年研究，終於讓薰衣草也能在下著雪的冬天開花。
四季彩之丘
展望花圃四季彩之丘”位於視野遼闊、風景絕佳的“丘之町美瑛”，面積達7公頃，非常廣闊。在春天到秋天的花季裏，數十種草花競相開放，簡直就是一個花的樂園。
登別尼克斯海洋公園
登別尼克斯海洋公園收藏了超過20,000隻來自約400種物種的生物。「銀河水槽」，有千條閃亮的沙丁魚在游動著。還有北海道最大的水母水槽燈光秀。高達8公尺的廣角大型水槽「水晶塔」，北海道首創的水中隧道「AQUA隧道」，讓遊客彷彿置身於海底世界中。每天有海豚及海獅的表演秀，可愛企鵝搖搖晃晃地行進，成為園區內的明星。
白金青池
白金青池是一處以其不可思議的寶石藍色湖水而聞名的景點。這裡最大的特色是湖水呈現出夢幻般的藍色，這是因為上游白鬚瀑布的地下水富含氫氧化鋁等礦物質，與美瑛川的水混合後，在陽光下產生了特殊的膠體反應，反射出獨特的藍光。
採果體驗
採果體驗是一種結合農業、休閒與教育的活動，讓遊客親自前往果園或農場，親手採摘當季成熟的水果，讓您能夠品嚐到最新鮮、最天然的原味。
航班參考
- 天數
- 航空公司
- 航班
- 出發地
- 起飛時間
- 目的地
- 抵達時間
- 飛行時間
- 1
- 星宇航空
- JX850
- 台北-桃園機場
- 2026/07/31 10:05
- 札幌新千歲機場
- 2026/07/31 15:10
- 5
- 星宇航空
- JX851
- 札幌新千歲機場
- 2026/08/04 16:25
- 台北-桃園機場
- 2026/08/04 19:35
每日行程
- 早餐：
- X
- 午餐：
- 機上餐食
- 晚餐：
- 飯店內總匯自助餐 或 日式迎賓會席料理
森之空庭、馬可波羅、雅亭、萬世閣、石水亭或同級
- 早餐：
- 飯店內
- 午餐：
- 日式壽喜燒（或鍋物）＋肉品無限享用 或 日式定食
- 晚餐：
- 飯店內自助餐
二世谷希爾頓
【田中酒造～龜甲藏】小樽市歷史建築
龜甲藏是一組建於明治38年(1905年)前後的石造倉庫群，目前是小樽市指定的「歷史建築」 。
北海道小樽市的田中釀酒廠已有百年以上的歷史，這家歷史悠久的釀酒廠成立於1899年。其特色在於使用100％的北海道產米，作為主要原料的酒米，並且以天狗山融雪水的伏流水，作為釀酒用的水。巧妙運用北海道涼爽的自然氣候，是全國罕見一整年都能釀酒的酒廠，夏季還提供現榨的「生原酒」，可以在小樽歷史建築中，品嚐使用北海道在地原料釀造出的美味地方特產酒！
由於堅持採用北海道產的「酒米（酒造好適米）」，只能進行小規模的生產，因此是在小樽以外的地方，很難買到田中酒造的日本酒。。在品嚐區，可以免費品嚐本店才有的原酒，以及當地季節限定的日本酒，如果喜愛品嘗當地清酒的人，千萬不能錯過。
- 早餐：
- 飯店內用
- 午餐：
- 方便逛街，敬請自理
- 晚餐：
- 方便逛街，敬請自理
札幌VIEW大通公園、PREMIER TSUBAKI 或 中島公園、IBIS、MERCURE、PRINCE、QUINTESSA或同級
- 早餐：
- 飯店內用
- 午餐：
- 富良野農莊自助餐 + 哈密瓜一片 ※若因天候狀況哈密瓜產量不足無法供應時，將改贈等值商品，敬請見諒。
- 晚餐：
- 方便逛街，敬請自理
札幌VIEW大通公園、PREMIER TSUBAKI 或 中島公園、IBIS、MERCURE、PRINCE、QUINTESSA或同級
- 早餐：
- 飯店內用
- 午餐：
- 方便逛街，敬請自理
- 晚餐：
- 機上餐食
溫暖的家
其他說明
團票說明
※依航空作業規定「團進團出」，不得延回，個人延回者加收機票差價金額不等或以開立FIT機票處理，依照各航空公司規定為準。
※遇班機客滿或航空公司收回，本公司保留更換其他航空公司的權利。
※托運1件限重23公斤的行李，另可手提一件限重7公斤的行李。若超過規定額度，旅客需依航空公司規定額外自付加收費用。（實際仍請依航空公司公告為準）
※團體座位由航空公司安排，不適用於出發前預先選位，也無法確認座位相關需求（如靠窗、靠走道等），且座位安排乃依英文姓名依序排列，同行者有可能無法安排在一起，領隊將盡全力協助，若仍無法滿足您的需求，敬請諒解！
小費
國家：日本
國外旅遊期間請保持給予小費的習慣
－隨團服務的導遊、領隊、司機：每人每日台幣300元，小孩亦同(嬰兒除外)。
－其他服務費：因地區及服務性質不同，可事先徵詢導遊或領隊之意見，再決定付服務費之多寡。
國外旅遊期間請保持給予小費的習慣
－隨團服務的導遊、領隊、司機：每人每日台幣300元，小孩亦同(嬰兒除外)。
－其他服務費：因地區及服務性質不同，可事先徵詢導遊或領隊之意見，再決定付服務費之多寡。
出團備註
★本行程最低出團人數為16人以上（含），台灣地區將派遣合格領隊隨行服務。
★因應疫情期間，抵達機場應提前至2-3小時，以利相關檢驗及通關順利，敬請配合。（依照政府公告為準）
★本行程安排一次免稅店自由採購。
★敬請貴賓攜帶有效之護照。（例如：曾報遺失之護照請勿攜帶）
★以上行程順序若因特殊狀況及其他不可抗拒之現象：如天候、交通、航班、船舶影響，而有飯店、景點、餐食順序上之調動，依當地視情況調整，絕對以最順暢之行程作為安排。
★因氣候無法預測，故若遇大風雪、火山、颱風、地震等情況，則會以行程安全順利為考量，採緊急行程應變措施，敬請見諒。
★若遇遊樂區娛樂設施，不定期輪流保養維修，敬請見諒！
★擁有雙重國籍護照之貴賓，請注意！務必攜帶符合出入境本國籍及前往國家之規定的護照。
★為考量旅客自身之旅遊安全，並顧及同團其它旅客之旅遊權益，年滿70歲及行動不便之貴賓，須事先告知敝公司、且有能夠協助貴賓〝自力參與旅遊中各項活動〞之親友陪同參團，方接受報名，不便之處，尚祈鑑諒。
★團體旅遊需多方顧及全體旅客，時間的安排也需相互配合，故若有嬰幼兒同行時，可能無法妥適兼顧，所以煩請貴賓於報名時，多方考量帶嬰幼兒同行可能產生的不便，以避免造成您的不悅與困擾。
★我們為維護旅遊品質及貴賓們的權益，在不變更行程內容之前提下，將依飯店具體確認回覆的結果，再綜合當地實際交通等情況，為貴賓們斟酌調整並妥善安排旅遊行程、飯店入住之先後順序或旅遊路線，請以說明會或最後確認的行程說明資料為準。
★本行程設定為團體旅遊行程，故為顧及旅客於出遊期間之人身安全及相關問題，於旅遊行程期間，恕無法接受脫隊之要求；若因此而無法滿足您的旅遊需求，建議您另行選購團體自由行或航空公司套裝自由行，不便之處，尚祈鑒諒。
★素食：因各地風俗民情不同，國外的素食習慣大多是可以食用蔥、薑、蒜、蛋、奶等，除華僑開設的中華料理餐廳外，多數僅能以蔬菜、豆腐等食材料理為主；若為飯店內用餐或一般餐廳使用自助餐，亦多數以蔬菜、漬物、水果等佐以白飯或麵食類。故敬告素食貴賓，海外團體素食餐之安排，無法如同在台灣般豐富且多變化，故建議素食貴賓能多多鑑諒並自行準備素食罐頭或泡麵等，以備不時之需。
★日本新入境審查手續於2007.11.20起實施，前往日本旅客入境時需提供本人指紋和拍攝臉部照片並接受入境審查官之審查，拒絕配合者將不獲准入境。
★【特別說明】
日本國土交通省於平成24年6月(2012年)發布最新規定，每日行車時間不得超過10小時（以自車庫實際發車時間為計算基準），以有效防止巴士司機因過(疲)勞駕駛所衍生之交通狀況。 如因塞車或其他不可抗力之因素導致行車時間與日本國土交通省制訂之法規有相抵觸情況時，以日本國土交通省法規為主。如有造成不便之處，敬請見諒！（資料來源：日本國土交通省）。
★若為包（加）班機行程，依包（加）班機航空公司作業條件，作業方式將不受國外旅遊定型化契約書中第二十七條規範，如因旅客個人因素取消旅遊、變更日期或行程之履行，則訂金將不予退還，請注意您的旅遊規劃。
住宿飯店：
★本公司對同等級之飯店入住選擇有最終決定之權利。
★日本飯店房型除和式房外，多為兩張小床，如需一張大床之房型請於報名時告知服務人員，我們將為您向飯店提出需求。但大床房數有限，是否住得到大床房需以當天入住情形為主，敬請見諒！
★日本飯店房間坪數較小，多為18～21㎡不等，故少有3人房型，如需加床可能會是：(1)一大床+一行軍床 (2)二小床+一行軍床 (3)一大床+一小床。 可做需求但不保證會有，會以當天入住情形為主！若無需求到三人房請分出一人與他人同住；另外4人房或連通房也是一樣可需求不保證之外通常會加價（若接受團體限制方可報名），敬請見諒！
★如有旅客需求加床之房型而遇到飯店無法提供時，將改提供參團旅客一間雙人房(兩小床雙床TWN房型或一大床DBL房型)+一間單人房(一小床SGL)住宿使用。(單人房價差部分由飯店及旅行社吸收，旅客不需另外付費)
★各國飯店因公共安全因素，多有禁止於房間內吸菸規定，若因個人行為而產生罰鍰，則個人須自行負擔。
★部分飯店房內有提供電熱水壺，僅供入住旅客煮水用，不可放入任何物品（如：咖啡粉、茶葉、火鍋料、泡麵…等），並切勿將熱水壺置於電磁爐上加熱。
★所有飯店設備，如有使用方面之疑問，請務必詢問領隊或飯店人員，否則造成危安問題或毀損時，須負相關責任。
★考量安全問題，房間內請避免使用多插頭延長線，以免電壓負荷過大。
★游泳池未開放時請勿擅自入池游泳，並切記勿單獨入池。
★房間內的吧台上零食、冰箱內酒類及飲料等，皆需付費，退房時需至櫃檯結帳。
★進入飯店房間後，請隨時將房門扣上安全鎖，並優先確認飯店緊急出口的位置及逃生路線，以策安全。
★使用浴室時請特別注意安全，保持地板乾燥以免因滑倒發生危險。
★請勿在燈具上晾衣物，切勿在床上吸煙，若聽到警報器響起時，請由緊急出口迅速離開。
電壓
日本：
電壓：100伏特
插座：雙孔，跟台灣一樣
購買電器用品時，請注意可否轉換或變壓